4 HORNER Magazin | Juli - August 20154 INHALTSVERZEICHNIS EINE RADTOUR DURCH HORN-LEHE Auf unserer Familientour kann es sofort losgehen – wir sind standesgemäß an der Horner Mühle gestartet KLEINGARTENOASE „ZUR GRÜNEN INSEL“ Es grünt und blüht und dann noch ein Stündchen bei Vogel- gezwitscher in der Hängematte verbringen – perfekt! SEGELN AUF DEM UNISEE Alle Mann an Bord: in dem Fall in kleine Optimisten-Jollen, die perfekt für erste Segel- erfahrungen sind FRISCH GEMISCHTES 04 Aktuell, informativ, menschlich: unser buntes Stadtteilleben URLAUBS-LEKTÜREN 16 Von Herz bis Krimi: sommerliche Literatur zum Lesen und Hören FAHRRADTOUR DURCH HORN-LEHE 18 Mühle, Wümme, Minigolf? Kein Problem, liegt alles auf der Strecke unseres Familienausfluges EINE GRÜNE INSEL 24 Der Kleingartenverein am FlorAtrium gleicht einer Oase in der Stadt JUNGE EICHEN 30 Das Kinder- und Jugendprojekt bewegt was - und ist bereits preisgekrönt OPTI-SEGELN 34 Auf dem Unisee können kleine Kapitäne und Matrosen ihr Boot selber steuern PERSÖNLICHKEITEN 40 Egon Kaselow machte mit Frau Ingrid Kinder froh! Heute widmet er sich ganz der Malerei EIN PFERD, EIN KIND: GLÜCKLICH 44 Die integrative Reit-AG macht´s möglich: Kinder schnuppern Pferdestall-Luft QUERDENKEN MÖGLICH 50 Die PR-AG am Gymnasium Horn bietet Spielraum für den kreativen Kopf 18 34 24